| KJV | BBE | KRV |
| 3 Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. | 3 The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you. | 3 주께서 심지가 견고한 자를 평강에 평강으로 지키시리니 이는 그가 주를 의뢰함이니이다 |
[x]MKJV: You will keep [him] in perfect peace, whose mind [is] stayed on You; because he trusts in You.
BBE: The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
KAV: 주께서는 생각을 주께 고정시킨 자를 완전한 평강으로 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰하기 때문이니이다.
TSK: wilt: isa 9:6,7, isa 57:19-21, ps 85:7,8, mic 5:5, joh 14:27, joh 16:33, ro 5:1, eph 2:14-16, php 4:7; in perfect peace: isa 31:1, isa 48:2, isa 50:1; because: 1ch 5:20, 2ch 13:18, 2ch 16:8, ps 9:10, jer 17:7,8, ro 4:18-21 |
| 4 Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength: | 4 Let your hope be in the Lord for ever: for the Lord Jah is an unchanging Rock. | 4 너희는 여호와를 영원히 의뢰하라 주 여호와는 영원한 반석이심이로다 |
[x]MKJV: Trust in the LORD forever; for in the LORD JEHOVAH [is] everlasting strength.
BBE: Let your hope be in the Lord for ever: for the Lord Jah is an unchanging Rock.
KAV: 너희는 영원토록 {주}를 신뢰하라. {주} {여호와} 안에 영존하는 능력이 있도다.
TSK: Trust: isa 12:2, isa 50:10, 2ch 20:20, 2ch 32:8, ps 55:22, ps 62:8, pr 3:5,6; in the: isa 45:17,24, isa 63:1, job 9:19, ps 46:1, ps 62:11, ps 66:7, ps 93:1, ps 125:1, mt 6:13, mt 28:18, php 4:13; everlasting strength: isa 17:10, isa 32:2, de 32:4,15, 1sa 2:2, ps 18:2 |
Related Story
Charles Spurgeon: Isa 26:9 (Desire of the Soul in Spiritual Darkness, The)
text
Chuck Smith: Isaiah 26-30 (Thru the Bible: Isaiah 26-30)
text