하나님의 긍휼이 하나님을 향한 확신을 격려하다. (1-4) 그의 심판들. (5-11) 그의 백성이 그를 기다리라고 권면받다. (12-19) 구원이 약속되다. (20,21)
등장인물: 하나님.
KJV
BBE
KRV
9 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spiritwithin me will I seek thee early: for when thy judgmentsare in the earth, the inhabitants of the world will learnrighteousness.
9 In the night the desire of my soul has been for you; early will my spirit be searching for you; for when your punishments come on the earth, the people of the world will get the knowledge of righteousness.
9 밤에 내 영혼이 주를 사모하였사온즉 내 중심이 주를 간절히 구하오리니 이는 주께서 땅에서 심판하시는 때에 세계의 거민이 의를 배움이니이다
[x]MKJV: [With] my soul I desired You in the night; yea, [with] my spirit within me I will seek You early; for when Your judgments [are] in the earth, the people of the world learn righteousness. BBE: In the night the desire of my soul has been for you; early will my spirit be searching for you; for when your punishments come on the earth, the people of the world will get the knowledge of righteousness. KAV: 밤에 내가 내 혼으로 주를 사모하였사온즉 참으로 아침 일찍 내 속에서 내 영으로 주를 찾으오리니 주의 심판이 땅에 있을 때에 세상의 거주민들이 의를 배우리이다. TSK: have I: ps 63:6,7, ps 77:2,3, ps 119:62, ps 130:6, so 3:1-4, so 5:2-8, lu 6:12; my spirit: ps 63:1, pr 8:17, mt 6:33, mr 1:35; for: isa 27:9, nu 14:21-23, ps 58:11, ps 64:9, ps 83:18, ho 5:15, re 11:13