| 1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. | 1 In that day the Lord, with his great and strong and cruel sword, will send punishment on Leviathan, the quick-moving snake, and on Leviathan, the twisted snake; and he will put to death the dragon which is in the sea. | 1 그 날에 여호와께서 그 견고하고 크고 강한 칼로 날랜 뱀 리워야단 곧 꼬불꼬불한 뱀 리워야단을 벌하시며 바다에 있는 용을 죽이시리라 |
[x]MKJV: In that day the LORD with His great and fierce and strong sword shall punish the sea-monster, the darting serpent, the sea-monster, that twisting serpent; and He shall kill the monster in the sea.
BBE: In that day the Lord, with his great and strong and cruel sword, will send punishment on Leviathan, the quick-moving snake, and on Leviathan, the twisted snake; and he will put to death the dragon which is in the sea.
KAV: 그 날에 {주}께서 자신의 매섭고 크고 강한 칼로 꿰뚫는 뱀 리워야단 곧 구부러진 뱀 리워야단을 벌하시며 바다에 있는 용을 죽이시리라.
TSK: that day: isa 26:21; with his: isa 34:5,6, isa 66:16, de 32:41,42, job 40:19, ps 45:3, jer 47:6, re 2:16, re 19:21; leviathan: job 12:1-25, ps 74:14, ps 104:26; crooked: isa 65:25, job 26:13; the dragon: isa 51:9, ps 74:13,14, jer 51:34, eze 29:3, eze 32:2-5, re 12:3-17, re 13:2,4,11, re 16:13, re 20:2; in the sea: jer 51:13, re 13:1, re 17:1,15 |