| 10 Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. | 10 For the strong town is without men, an unpeopled living-place; and she has become a waste land: there the young ox will take his rest, and its branches will be food for him. | 10 대저 견고한 성읍은 적막하고 거처가 황무하며 버림이 되어 광야와 같았은즉 송아지가 거기서 먹고 거기 누우며 그 나무 가지를 먹어 없이하리라 |
[x]MKJV: Yet the fortified city [shall be] wasted, and the dwelling forsaken and left like a wilderness; there shall the calf feed, and there shall he lie down and eat up its branches.
BBE: For the strong town is without men, an unpeopled living-place; and she has become a waste land: there the young ox will take his rest, and its branches will be food for him.
KAV: 그러나 방벽을 세운 도시가 황폐하게 되며 거처가 버림받아 광야같이 될 터인즉 송아지가 거기에서 먹고 거기에 누우며 거기의 나뭇가지를 먹어 없애리라.
TSK: the defenced: isa 5:9,10, isa 6:11,12, isa 17:9, isa 25:2, isa 64:10, jer 26:6,18, la 1:4, la 2:5-9, la 5:18, eze 36:4, mic 3:12, lu 19:43,44, lu 21:20-24; there shall the: isa 7:25, isa 17:2, isa 32:13,14 |