| 17 Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. | 17 And I will make right decision the measuring-line, and righteousness the weight: and the ice-storm will take away the safe place of false words, and the secret place will be covered by the flowing waters. | 17 나는 공평으로 줄을 삼고 의로 추를 삼으니 우박이 거짓의 피난처를 소탕하며 물이 그 숨는 곳에 넘칠 것인즉 |
[x]MKJV: Also I will lay judgment to the line, and righteousness to the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
BBE: And I will make right decision the measuring-line, and righteousness the weight: and the ice-storm will take away the safe place of false words, and the secret place will be covered by the flowing waters.
KAV: 내가 또한 줄에 따라 공의를 부과하며 추에 따라 의를 부과하리니 우박이 거짓말의 피난처를 휩쓸며 물들이 그 숨는 곳에 넘치리라.
TSK: Judgment: isa 10:22, 2ki 21:13, ps 94:15, am 7:7-9, ro 2:2,5, ro 9:28, re 19:2; and the hail: isa 28:2,15, isa 25:4, isa 32:2,18,19, ex 9:18,19, jos 10:11, jer 7:4-8,14,20, jer 23:19, jer 30:23,24, eze 13:10-16, eze 38:22, re 8:7, re 11:19, re 16:21; and the waters: isa 30:28, job 22:16, da 11:22, mt 7:27, 2pe 3:6,7 |