| 10 For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered. | 10 For the Lord has sent on you a spirit of deep sleep; and by him your eyes, the prophets, are shut, and your heads, the seers, are covered. | 10 대저 여호와께서 깊이 잠들게 하는 신을 너희에게 부어주사 너희의 눈을 감기셨음이니 눈은 선지자요 너희 머리를 덮으셨음이니 머리는 선견자라 |
[x]MKJV: For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes; He has covered the prophets and your heads, the seers.
BBE: For the Lord has sent on you a spirit of deep sleep; and by him your eyes, the prophets, are shut, and your heads, the seers, are covered.
KAV: {주}께서 깊이 잠들게 하는 영을 너희에게 부어 주사 너희 눈을 닫으셨으며 그분께서 대언자들과 너희의 치리자들과 선견자들을 덮으셨느니라.
TSK: the Lord: isa 29:14, isa 6:9,10, 1sa 26:12, ps 69:23, mic 3:6, ac 28:26,27, ro 11:8; hath closed: isa 44:18, eze 14:9, 2co 4:4, 2th 2:9-12; rulers: isa 3:2,3, mic 3:1; the seers: isa 30:10, 1sa 9:9, jer 26:8-11, am 7:12,13 |