| 5 And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable. | 5 And the people will be crushed, every one by his neighbour; the young will be full of pride against the old, and those of low position will be lifted up against the noble. | 5 백성이 서로 학대하며 각기 이웃을 잔해하며 아이가 노인에게, 비천한 자가 존귀한 자에게 교만할 것이며 |
[x]MKJV: And the people shall be crushed, every man by another, and every man by his neighbor; the boy shall act proudly against the old man, and the low against the honorable.
BBE: And the people will be crushed, every one by his neighbour; the young will be full of pride against the old, and those of low position will be lifted up against the noble.
KAV: 백성이 학대를 받되 각 사람이 다른 사람에게, 각 사람이 자기 이웃에게 학대를 받으며 아이가 원로들에게 교만히 행하고 천한 자도 존귀한 자에게 그리하리라.
TSK: the people: isa 9:19-21, isa 11:13, jer 9:3-8, jer 22:17, eze 22:6,7,12, am 4:1, mic 3:1-3,11, zec 7:9-11, mal 3:5, jas 2:6, jas 5:4; child: isa 1:4, le 19:32, 2ki 2:23, job 30:1-12; base: 2sa 16:5-9, ec 10:5-7, mt 26:67, mt 27:28-30, mr 14:65, lu 22:64 |