| 10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits: | 10 Who say to the seers, See not; and to the prophets, Do not give us word of what is true, but say false things to give us pleasure: | 10 그들이 선견자에게 이르기를 선견하지 말라 선지자에게 이르기를 우리에게 정직한 것을 보이지 말라 부드러운 말을 하라 거짓된 것을 보이라 |
[x]MKJV: who say to the seers, See not; and to the prophets, Do not prophesy to us right things, speak to us smooth things, prophesy falsehood;
BBE: Who say to the seers, See not; and to the prophets, Do not give us word of what is true, but say false things to give us pleasure:
KAV: 그들이 선견자들에게 이르기를, 보지 말라, 하고 대언자들에게 이르기를, 우리에게 바른 것들을 대언하지 말라. 우리에게 부드러운 것들을 말하며 거짓된 것들을 대언하라.
TSK: say: 1ki 21:20, 2ch 16:10, 2ch 18:7-27, 2ch 24:19-21, 2ch 25:16, jer 5:31, jer 11:21, jer 26:11,20-23, jer 29:27, jer 38:4, am 2:12, am 7:13, mic 2:6, ac 4:17, ac 5:28, 1th 2:15,16, re 11:7; speak: 1ki 22:8-13,27, jer 6:13,14, jer 8:10,11, jer 23:17,26-29, eze 13:7-10, eze 13:18-22, mic 2:11, joh 7:7, joh 8:45, ro 16:18, ga 4:16 |