| 19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee. | 19 O people, living in Zion, at Jerusalem, your weeping will be ended; he will certainly have mercy on you at the sound of your cry; when it comes to his ear, he will give you an answer. | 19 시온에 거하며 예루살렘에 거하는 백성아 너는 다시 통곡하지 않을 것이라 그가 너의 부르짖는 소리를 인하여 네게 은혜를 베푸시되 들으실 때에 네게 응답하시리라 |
[x]MKJV: For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; you shall weep no more; He will be very gracious to you at the voice of your cry. When He hears it, He will answer you.
BBE: O people, living in Zion, at Jerusalem, your weeping will be ended; he will certainly have mercy on you at the sound of your cry; when it comes to his ear, he will give you an answer.
KAV: 백성이 예루살렘에서 시온 안에 거하리니 네가 다시는 울지 아니하리라. 네가 부르짖는 소리에 그분께서 네게 크게 은혜를 베푸시며 그 소리를 들으실 때에 네게 응답하시리라.
TSK: dwell: isa 10:24, isa 12:6, isa 46:13, isa 65:9, jer 31:6,12, jer 50:4,5,28, jer 51:10, eze 20:40, eze 37:25-28, zep 3:14-20, zec 1:16,17, zec 2:4-7, zec 8:3-8, ro 11:26; thou shalt: isa 12:3-6, isa 25:8, isa 35:10, isa 40:1,2, isa 54:6-14, isa 60:20, isa 61:1-3, isa 65:18, jer 30:12, jer 31:9, mic 4:9, lu 6:21, re 5:4, re 7:17; he will: isa 58:9, isa 65:24, ps 50:15, jer 29:11-13, jer 33:3, eze 36:37, mt 7:7-11, eph 3:20, 1jo 5:14,15 |