| 15 Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest. | 15 Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood. | 15 필경은 위에서부터 성신을 우리에게 부어주시리니 광야가 아름다운 밭이 되며 아름다운 밭을 삼림으로 여기게 되리라 |
[x]MKJV: until the Spirit is poured on us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is thought to be a forest.
BBE: Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood.
KAV: 마침내 그분께서 위로부터 영을 우리에게 부어 주시리니 광야가 열매를 많이 맺는 밭이 되며 열매를 많이 맺던 밭은 숲으로 여겨지리라.
TSK: the spirit: isa 11:2,3, isa 44:3, isa 45:8, isa 59:19-21, isa 63:11, ps 104:30, ps 107:33, pr 1:23, eze 39:29, joe 2:28,29, zec 12:10, lu 24:49, joh 7:39, ac 2:17,18,33, 2co 3:8, tit 3:5,6; wilderness: isa 29:17, isa 35:2,7, isa 54:1-3, isa 55:11-13, isa 60:1-22, isa 61:3-5, ho 1:10,11, ro 11:18-26 |