| 14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings? | 14 The sinners in Zion are full of fear; the haters of God are shaking with wonder. Who among us may keep his place before the burning fire? who among us may see the eternal burnings? | 14 시온의 죄인들이 두려워하며 경건치 아니한 자들이 떨며 이르기를 우리 중에 누가 삼키는 불과 함께 거하겠으며 우리 중에 누가 영영히 타는 것과 함께 거하리요 하도다 |
[x]MKJV: The sinners in Zion are afraid; terror has surprised profane ones. Who among us shall dwell [with] the devouring fire? Who among us shall dwell with everlasting burnings?
BBE: The sinners in Zion are full of fear; the haters of God are shaking with wonder. Who among us may keep his place before the burning fire? who among us may see the eternal burnings?
KAV: 이에 시온의 죄인들이 무서워하며 두려움이 위선자들을 놀라게 하므로 그들이 말하기를, 우리 가운데 누가 그 삼키는 불과 함께 거하리요? 우리 가운데 누가 영영히 불타는 것과 함께 거하리요? 하는도다.
TSK: sinners: isa 7:2, isa 28:14,15,17-22, isa 29:13, isa 30:8-11, nu 17:12,13, job 15:21,22, job 18:11, ps 53:5, pr 28:1, re 6:15-17; the hypocrites: isa 9:17, isa 10:6, mt 22:12, mt 24:51; Who among us shall dwell with the: isa 5:24, isa 29:6, isa 30:27-33, de 5:24,25, de 32:21-24, ps 11:6, ps 21:9, ps 50:3, na 1:6, heb 12:29; everlasting: isa 34:9, isa 66:24, mt 18:8, mt 25:41,46, mr 9:43-49, lu 16:23-26, 2th 1:8, re 14:10, re 20:10 |