| 4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense; he will come and save you. | 4 Say to those who are full of fear, Be strong and take heart: see, your God will give punishment; the reward of God will come; he himself will come to be your saviour. | 4 겁내는 자에게 이르기를 너는 굳세게 하라, 두려워 말라, 보라 너희 하나님이 오사 보수하시며 보복하여 주실 것이라 그가 오사 너희를 구하시리라 하라 |
[x]MKJV: Say to those of a hasty heart, Be strong, fear not; behold, your God will come [with] vengeance, with the full dealing of God. He will come and save you.
BBE: Say to those who are full of fear, Be strong and take heart: see, your God will give punishment; the reward of God will come; he himself will come to be your saviour.
KAV: 두려워하는 마음을 가진 자들에게 이르기를, 마음을 강하게 하라. 두려워하지 말라. 보라, 너희 [하나님]께서 오셔서 원수를 갚으시리니 곧 [하나님]께서 보응하시리라. 그분께서 오셔서 너희를 구원하시리라, 하라.
TSK: fearful: isa 28:16, isa 32:4, ps 116:11, hab 2:3; Be strong: isa 44:2, jos 1:6,7, 1ch 28:20, da 10:19, hag 2:4, eph 6:10, 2ti 2:1; fear not: isa 41:10-14, isa 43:1-6, isa 54:4,5, zep 3:16,17, re 2:10; behold: isa 25:9, isa 26:20,21, isa 34:8, isa 40:9,10, isa 52:7-10, isa 61:2, isa 66:15, de 32:35-43, ps 50:3, ho 1:7, zec 2:8-10, mal 3:1, mt 1:21-23, lu 21:28, heb 9:28, heb 10:37,38, jas 5:7-9, re 1:7, re 22:20 |