| 6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. | 6 Then will the feeble-footed be jumping like a roe, and the voice which was stopped will be loud in song: for in the waste land streams will be bursting out, and waters in the dry places. | 6 그 때에 저는 자는 사슴 같이 뛸 것이며 벙어리의 혀는 노래하리니 이는 광야에서 물이 솟겠고 사막에서 시내가 흐를 것임이라 |
[x]MKJV: Then the lame shall leap like a deer, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness waters shall break out, and streams in the desert.
BBE: Then will the feeble-footed be jumping like a roe, and the voice which was stopped will be loud in song: for in the waste land streams will be bursting out, and waters in the dry places.
KAV: 그때에 다리 저는 자는 사슴같이 뛰고 말 못하는 자의 혀는 노래하리니 광야에서 물들이 터져 나오고 사막에서 시내가 흐르며
TSK: shall the lame: mt 11:5, mt 15:30,31, mt 21:14, joh 5:8,9, ac 3:2,6-8, ac 8:7, ac 14:8-10; the tongue: isa 32:4, ps 51:15, mt 9:32,33, mt 12:22, mt 15:30, mr 7:32-37, mr 9:17-25, lu 1:64, lu 11:14, col 3:16; for: isa 41:17,18, isa 43:19,20, isa 48:21, isa 49:10,11, ex 17:6, nu 20:11, ne 9:15, ps 46:4, ps 78:15,16, eze 47:1-11, zec 14:8, joh 7:37-39, re 22:1,17 |