17 Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
17 Till I come and take you away to a land like yours, a land of grain and wine, a land of bread and vine-gardens.
17 내가 와서 너희를 너희 본토와 같이 곡식과 포도주와 떡과 포도원이 있는 땅에 옮기기까지 하리라
[x]MKJV: until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards. BBE: Till I come and take you away to a land like yours, a land of grain and wine, a land of bread and vine-gardens. KAV: 마침내 내가 와서 너희를 사로잡아 너희 땅과 같은 땅으로 옮기리니 그 땅은 곡식과 포도즙이 있는 땅이요, 빵과 포도원이 있는 땅이라. TSK: I come: 2ki 17:6-23, 2ki 18:9-12, 2ki 24:11, pr 12:10; a land of corn: ex 3:8, de 8:7-9, de 11:12, job 20:17