27 Therefore their inhabitantswere of smallpower, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the greenherb, as the grass on the housetops, and as cornblastedbefore it be grown up.
27 This is why their townsmen had no power, they were broken and put to shame; they were like the grass of the field, or a green plant; like the grass on the house-tops, which a cold wind makes waste.
27 그러므로 그 거민들이 힘이 약하여 놀라며 수치를 당하여 들의 풀 같이, 푸른 나물 같이, 지붕의 풀 같이, 자라지 못한 곡초 같았었느니라
[x]MKJV: And their inhabitants [were] short of hand; dismayed and ashamed. They were as the grass of the field, and as the green herb, [as] the grass on the housetops, even grain blasted before it has risen. BBE: This is why their townsmen had no power, they were broken and put to shame; they were like the grass of the field, or a green plant; like the grass on the house-tops, which a cold wind makes waste. KAV: 그러므로 그 도시들의 거주민들이 힘이 약하여 놀라고 당황하였나니 그들은 마치 들의 풀 같고 푸른 채소 같으며 지붕의 풀 같고 자라기도 전에 말라 버린 곡초 같았느니라. TSK: their inhabitants: isa 19:16, nu 14:9, 2ki 19:26, ps 127:1,2, jer 5:10, jer 37:10; as the grass of: isa 40:6-8, ps 37:2, ps 90:5,6, ps 92:7, ps 103:15, ps 129:6, jas 1:10,11, 1pe 1:24