16 O Lord, by these things menlive, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
16 O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life.
16 주여 사람의 사는 것이 이에 있고 내 심령의 생명도 온전히 거기 있사오니 원컨대 나를 치료하시며 나를 살려주옵소서
[x]MKJV: O LORD, by these things men live, and in all these [is] the life of my spirit; so You will recover me, and make me to live. BBE: O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life. KAV: 오 [주]여, 사람이 이런 일들로 말미암아 살고 내 영의 생명도 이 모든 일들에 있사온즉 주께서 나를 회복하사 살게 하옵소서. TSK: O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.: isa 64:5, de 8:3, job 33:19-28, ps 71:20, mt 4:4, 1co 11:32, 2co 4:17, heb 12:10,11
17 Behold, for peace I had great bitternessㆍ: but thou hast in love to my souldelivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sinsbehind thy back.
17 See, in place of peace my soul had bitter sorrow. but you have kept back my soul from the underworld; for you have put all my sins out of your memory.
17 보옵소서 내게 큰 고통을 더하신 것은 내게 평안을 주려 하심이라 주께서 나의 영혼을 사랑하사 멸망의 구덩이에서 건지셨고 나의 모든 죄는 주의 등 뒤에 던지셨나이다
[x]MKJV: Behold, I had great bitterness for peace; but You loved my soul from the pit of destruction. You have cast all my sins behind Your back. BBE: See, in place of peace my soul had bitter sorrow. but you have kept back my soul from the underworld; for you have put all my sins out of your memory. KAV: 보옵소서, 평안을 얻으려고 내가 큰 쓰라림을 받았거니와 주께서 내 혼을 사랑하사 부패의 구덩이에서 건져 내셨으니 주께서 내 모든 죄를 주의 등 뒤로 던지셨나이다. TSK: for peace I had great bitterness: job 3:25,26, job 29:18, ps 30:6,7; in love to my soul delivered it from the pit: ps 30:3, ps 40:2, ps 86:13, ps 88:4-6, jon 2:6; thou hast cast: isa 43:25, ps 10:2, ps 85:2, jer 31:34, mic 7:18,19