13 Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellorhathtaught him?
13 By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?
13 누가 여호와의 신을 지도하였으며 그의 모사가 되어 그를 가르쳤으랴
[x]MKJV: Who has directed the Spirit of the LORD, and what man taught Him counsel? BBE: By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher? KAV: 누가 {주}의 [영]을 지도하였으며 혹은 그분의 조언자가 되어 그분을 가르쳤느냐? TSK: hath directed: job 21:22, job 36:22,23, lu 10:22, joh 1:13, ro 11:34, 1co 2:16, eph 1:11
14 With whom took he counsel, and whoinstructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
14 Who gave him suggestions, and made clear to him the right way? who gave him knowledge, guiding him in the way of wisdom?
14 그가 누구로 더불어 의논하셨으며 누가 그를 교훈하였으며 그에게 공평의 도로 가르쳤으며 지식을 가르쳤으며 통달의 도를 보여 주었느뇨
[x]MKJV: With whom did He take counsel, and [who] instructed Him and taught Him in the path of judgment, and taught Him knowledge, and made known the way of understanding to Him? BBE: Who gave him suggestions, and made clear to him the right way? who gave him knowledge, guiding him in the way of wisdom? KAV: 그분께서 누구와 의논하셨으며 누가 그분께 교훈을 주고 공의의 길로 그분을 가르쳤으며 그분께 지식을 가르치고 명철의 길을 보여 주었느냐? TSK: instructed him: 1co 12:4-6, col 2:3, jas 1:17
15 Behold, the nationsare as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
15 See, the nations are to him like a drop hanging from a bucket, and like the small dust in the scales: he takes up the islands like small dust.
15 보라 그에게는 열방은 통의 한 방울 물 같고 저울의 적은 티끌 같으며 섬들은 떠오르는 먼지 같으니
[x]MKJV: Behold, the nations [are] like a drop in a bucket, and are counted as the small dust of the scales; behold, He takes up the coastlands as a very little thing. BBE: See, the nations are to him like a drop hanging from a bucket, and like the small dust in the scales: he takes up the islands like small dust. KAV: 보라, 민족들은 물통의 한 방울 물 같고 저울의 작은 먼지같이 여겨지느니라. 보라, 그분께서는 매우 작은 것을 드시듯 섬들을 드시나니 TSK: the nations: isa 40:22, job 34:14,15, jer 10:10; the isles: isa 11:11, isa 41:5, isa 59:18, isa 66:19, ge 10:5, da 11:18, zep 2:11
16 And Lebanonisnotsufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
16 And Lebanon is not enough to make a fire with, or all its cattle enough for a burned offering.
16 레바논 짐승들은 번제 소용에도 부족하겠고 그 삼림은 그 화목 소용에도 부족할 것이라
[x]MKJV: And Lebanon [is] not enough to burn, nor the beasts of it enough [for] a burnt offering. BBE: And Lebanon is not enough to make a fire with, or all its cattle enough for a burned offering. KAV: 레바논은 불태우기에도 부족하며 그것의 짐승들은 번제 헌물로 쓰기에도 부족하니라. TSK: nor: ps 40:6, ps 50:10-12, mic 6:6,7, heb 10:5-10
17 All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
17 All the nations are as nothing before him; even less than nothing, a thing of no value.
17 그 앞에는 모든 열방이 아무 것도 아니라 그는 그들을 없는 것 같이, 빈 것 같이 여기시느니라
[x]MKJV: All nations before Him [are] as nothing; and to Him they are thought to be less than nothing, and vanity. BBE: All the nations are as nothing before him; even less than nothing, a thing of no value. KAV: 그분 앞에서 모든 민족들은 아무것도 아니니 그분께서는 그들을 없는 것보다 더 못한 것으로, 헛된 것으로 여기시느니라. TSK: as nothing: job 25:6, ps 62:9, da 4:34,35, 2co 12:11