| 28 Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding. | 28 Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom. | 28 너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하나님 여호와, 땅 끝까지 창조하신 자는 피곤치 아니하시며 곤비치 아니하시며 명철이 한이 없으시며 |
[x]MKJV: Have you not known? Have you not heard, that the everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, does not grow weak nor weary? [There is] no searching of His understanding.
BBE: Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom.
KAV: ¶ 너는 알지 못하였느냐? 너는 듣지 못하였느냐? 영존하시는 [하나님], {주} 곧 땅 끝들을 [창조하신 이]는 기진하지 아니하시고 피곤하지 아니하시며 그분의 명철은 찾을 길이 없도다.
TSK: thou not known: jer 4:22, mr 8:17,18, mr 9:19, mr 16:14, lu 24:25, joh 14:9, 1co 6:3-5,9, 1co 6:16,19; the everlasting: isa 57:15, ge 21:33, de 33:27, jer 10:10, ro 16:26, 1ti 1:17, heb 9:14; the ends: isa 45:22, isa 59:1, 1sa 2:10, ac 13:47; fainteth: isa 66:9, ps 138:8, joh 5:17, php 1:6; no searching: isa 55:8,9, ps 139:6, ps 147:5, ro 11:33,34, 1co 2:16 |