| 31 But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint. | 31 But those who are waiting for the Lord will have new strength; they will get wings like eagles: running, they will not be tired, and walking, they will have no weariness. | 31 오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리의 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다 |
[x]MKJV: but those who wait on the LORD shall renew their strength; they shall mount up [with] wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk and not faint.
BBE: But those who are waiting for the Lord will have new strength; they will get wings like eagles: running, they will not be tired, and walking, they will have no weariness.
KAV: 오직 {주}를 우러러 바라는 자들은 자기 힘을 회복하리니 그들은 독수리같이 날개 치며 올라갈 것이요, 달려가도 피곤하지 아니하고 걸어가도 기진하지 아니하리로다.
TSK: they that: isa 8:17, isa 25:9, isa 30:18, ps 25:3,5,21, ps 27:14, ps 37:34, ps 40:1, ps 84:7, ps 92:1,13, ps 123:2, la 3:25,26, ro 8:25, 1th 1:10; renew: jud 16:28, job 17:9, job 33:24-26, ps 103:5, ps 138:3, 2co 1:8-10, 2co 4:8-10,16, 2co 12:9,10; mount: ex 19:4, ps 84:7, so 8:5, zec 10:12, re 4:7; not faint: ps 27:13, lu 18:1, 2co 4:1,16, ga 6:9, heb 12:1, re 2:3 |