6 The voicesaid, Cry. And he said, What shall I cry? All fleshisgrass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
6 A voice of one saying, Give a cry! And I said, What is my cry to be? All flesh is grass, and all its strength like the flower of the field.
6 말하는 자의 소리여 가로되 외치라 대답하되 내가 무엇이라 외치리이까 가로되 모든 육체는 풀이요 그 모든 아름다움은 들의 꽃 같으니
[x]MKJV: The voice said, Cry! And he said, What shall I cry? All flesh [is] grass, and all the beauty of it [is] as the flower of the field. BBE: A voice of one saying, Give a cry! And I said, What is my cry to be? All flesh is grass, and all its strength like the flower of the field. KAV: 그 소리가 이르되, 외치라, 하니 그가 이르기를, 내가 무엇이라 외치리이까? 하매, 모든 육체는 풀이요, 육체의 모든 아름다움은 들의 꽃과 같으니라. TSK: Cry: isa 40:3, isa 12:6, isa 58:1, isa 61:1,2, jer 2:2, jer 31:6, ho 5:8; All flesh: isa 37:27, job 14:2, ps 90:5,6, ps 92:7, ps 102:11, ps 103:15,16, jas 1:10,11, 1pe 1:24
7 The grasswithereth, the flowerfadeth: because the spirit of the LORDbloweth upon it: surely the peopleisgrass.
7 The grass becomes dry, the flower is dead; because the breath of the Lord goes over it: truly the people is grass.
7 풀은 마르고 꽃은 시듦은 여호와의 기운이 그 위에 붊이라 이 백성은 실로 풀이로다
[x]MKJV: The grass withers, the flower fades, because the Spirit of the LORD blows on it; surely the people [is] grass. BBE: The grass becomes dry, the flower is dead; because the breath of the Lord goes over it: truly the people is grass. KAV: 풀은 마르고 꽃은 시드나니 이는 {주}의 영이 그것 위에 불기 때문이라. 백성은 참으로 풀이로다.
8 The grasswithereth, the flowerfadeth: but the word of our God shall stand for ever.
8 The grass is dry, the flower is dead; but the word of our God is eternal.