| 1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. | 1 See my servant, whom I am supporting, my loved one, in whom I take delight: I have put my spirit on him; he will give the knowledge of the true God to the nations. | 1 내가 붙드는 나의 종, 내 마음에 기뻐하는 나의 택한 사람을 보라 내가 나의 신을 그에게 주었은즉 그가 이방에 공의를 베풀리라 |
[x]MKJV: Behold My Servant, whom I uphold; My Elect, [in whom] My soul delights. I have put My Spirit on Him; He shall bring out judgment to the nations.
BBE: See my servant, whom I am supporting, my loved one, in whom I take delight: I have put my spirit on him; he will give the knowledge of the true God to the nations.
KAV: 내가 떠받쳐 주는 나의 종, 내 혼이 기뻐하는 자 곧 나의 선택한 자를 보라. 내가 내 영을 그 위에 두었은즉 그가 이방인들에게 공의를 베풀리라.
TSK: my servant: isa 43:10, isa 49:3-6, isa 52:13, isa 53:11, mt 12:18-20, php 2:7; whom I: isa 49:7,8, isa 50:4-9, joh 16:32; mine elect: ps 89:19,20, joh 6:27, 1pe 2:4,6; my soul: mt 3:17, mt 17:5, mr 1:11, lu 3:22, eph 1:4,6, col 1:13; I have: isa 11:2-5, isa 59:21, isa 61:1, mt 3:16, mr 1:10, lu 3:22, joh 1:32-34, joh 3:34, ac 10:38; he shall: isa 32:16, isa 49:6, mal 1:11, mt 12:18, ac 9:15, ac 11:18, ac 26:17,18, ac 28:28, ro 15:8-16, eph 3:8 |