| 5 Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein: | 5 God the Lord, even he who made the heavens, measuring them out on high; stretching out the earth, and giving its produce; he who gives breath to the people on it, and life to those who go about on it, says: | 5 하늘을 창조하여 펴시고 땅과 그 소산을 베푸시며 땅 위의 백성에게 호흡을 주시며 땅에 행하는 자에게 신을 주시는 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시되 |
[x]MKJV: So says Jehovah God, [He] who created the heavens and stretched them out, spreading out the earth and its offspring; He who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it.
BBE: God the Lord, even he who made the heavens, measuring them out on high; stretching out the earth, and giving its produce; he who gives breath to the people on it, and life to those who go about on it, says:
KAV: ¶ 하늘들을 창조하여 펼치고 땅과 땅에서 나오는 것을 펴며 땅 위의 백성에게 호흡을 주고 그 안에서 걷는 자들에게 영을 주는 {주} [하나님]이 이같이 말하노라.
TSK: he that created: isa 40:12,22,28, isa 44:24, isa 45:12,18, isa 48:13, ps 102:25,26, ps 104:2-35, jer 10:12, jer 32:17, am 9:6, zec 12:1, heb 1:2,10-12; he that spread: ge 1:10-12,24,25, ps 24:1,2, ps 136:6; he that giveth: ge 2:7, job 12:10, job 27:3, job 33:4, job 34:14, ps 33:6, da 5:23, ac 17:25 |