| 4 Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life. | 4 Because of your value in my eyes, you have been honoured, and loved by me; so I will give men for you, and peoples for your life. | 4 내가 너를 보배롭고 존귀하게 여기고 너를 사랑하였은즉 내가 사람들을 주어 너를 바꾸며 백성들로 네 생명을 대신하리니 |
[x]MKJV: Since you were precious in My sight, you have been honored, and I have loved you; therefore I will give men for you, and people for your life.
BBE: Because of your value in my eyes, you have been honoured, and loved by me; so I will give men for you, and peoples for your life.
KAV: 너는 내 눈앞에서 귀중하므로 존귀한 자였으며 내가 너를 사랑하였은즉 내가 네 대신 사람들을 내주며 백성들을 내주어 네 생명을 대신하게 하리니
TSK: precious: ex 19:5,6, de 7:6-8, de 14:2, de 26:18, de 32:9-14, ps 135:4, mal 3:17, tit 2:14, 1pe 2:9; thou hast been: ge 12:2, ps 112:9, joh 5:44, 1pe 1:7; I Have: jer 31:3, ho 11:1, mal 1:2, joh 16:27, joh 17:23,26, re 3:9 |