| 11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it. | 11 Sending for a bird of strong flight from the east, the man of my purpose from a far country; I have said it, and I will give effect to it; the thing designed by me will certainly be done. | 11 내가 동방에서 독수리를 부르며 먼 나라에서 나의 모략을 이룰 사람을 부를 것이라 내가 말하였은즉 정녕 이룰 것이요 경영하였은즉 정녕 행하리라 |
[x]MKJV: calling a bird of prey from the east, the man of my purpose from a far country. Yes, I have spoken, I will also cause it to come; I have formed; yes, I will do it.
BBE: Sending for a bird of strong flight from the east, the man of my purpose from a far country; I have said it, and I will give effect to it; the thing designed by me will certainly be done.
KAV: 내가 동쪽에서 굶주린 새를 부르되 곧 먼 나라에서 나의 계획을 집행할 사람을 부르리라. 참으로 내가 그것을 말하였은즉 또한 그것을 이룰 것이요, 내가 그것을 작정하였은즉 또한 그것을 행하리라.
TSK: Calling: isa 13:2-4, isa 21:7-9, isa 41:2,25, isa 45:1-6, jer 50:29, jer 51:20-29; a ravenous bird: eze 39:4; the man: isa 44:28, isa 45:13, isa 48:14,15, ezr 1:2, ps 76:10, ac 4:28; that executeth my counsel: ps 119:24; I have spoken: isa 14:24-27, isa 38:15, nu 23:19, job 23:13, jer 50:45, ac 5:39, eph 1:11, eph 3:11 |