9Remember the former things of old: for I amGod, and there is none else; I amGod, and there isnonelike me,
9 Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;
9 너희는 옛적 일을 기억하라 나는 하나님이라 나 외에 다른이가 없느니라 나는 하나님이라 나 같은이가 없느니라
[x]MKJV: Remember former things from forever; for I [am] God, and no other [is] God, even none like Me, BBE: Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me; KAV: 너희는 옛적의 이전 일들을 기억하라. 나는 [하나님]이요, 나 외에는 다른 이가 없나니 나는 [하나님]이니라. 나 같은 이가 없느니라. TSK: the former: isa 42:9, isa 65:17, de 32:7, ne 9:7-37, ps 78:1-72, ps 105:1-106, ps 111:4, jer 23:7,8, da 9:6-15; I am God: isa 45:5,6,14,18,21,22; and there is none like: isa 46:5, de 33:26
10Declaring the end from the beginning, and from ancient timesthe things that are not yetdone, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
10 Making clear from the first what is to come, and from past times the things which have not so far come about; saying, My purpose is fixed, and I will do all my pleasure;
10 내가 종말을 처음부터 고하며 아직 이루지 아니한 일을 옛적부터 보이고 이르기를 나의 모략이 설 것이니 내가 나의 모든 기뻐하는 것을 이루리라 하였노라
11Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a farcountry: yea, I have spokenit, I will also bring it to pass; I have purposedit, I will also do it.
11 Sending for a bird of strong flight from the east, the man of my purpose from a far country; I have said it, and I will give effect to it; the thing designed by me will certainly be done.
11 내가 동방에서 독수리를 부르며 먼 나라에서 나의 모략을 이룰 사람을 부를 것이라 내가 말하였은즉 정녕 이룰 것이요 경영하였은즉 정녕 행하리라