10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sunsmite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
10 They will not be in need of food or drink, or be troubled by the heat or the sun: for he who has mercy on them will be their guide, taking them by the springs of water.
10 그들이 주리거나 목마르지 아니할 것이며 더위와 볕이 그들을 상하지 아니하리니 이는 그들을 긍휼히 여기는 자가 그들을 이끌되 샘물 근원으로 인도할 것임이니라
[x]MKJV: They shall not hunger nor thirst; nor shall the heat nor sun strike them; for He who has mercy on them shall lead them; even by the springs of water He shall guide them. BBE: They will not be in need of food or drink, or be troubled by the heat or the sun: for he who has mercy on them will be their guide, taking them by the springs of water. KAV: 그들이 주리거나 목마르지 아니하며 더위와 해가 그들을 치지 아니하리니 이는 그들을 긍휼히 여기는 이가 그들을 인도하되 물이 넘치는 샘들 곁으로 그들을 인도할 것이기 때문이라. TSK: shall not: mt 5:6, joh 6:35, re 7:16,17; neither: isa 4:6, isa 25:4, isa 32:2, ps 121:5,6; he that: isa 54:10, ps 23:2-4, jer 31:9, eze 34:23, joh 10:3,4