15 Can a womanforget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
15 Will a woman give up the child at her breast, will she be without pity for the fruit of her body? yes, these may, but I will not let you go out of my memory.
15 여인이 어찌 그 젖먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시 잊을찌라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라
[x]MKJV: Can a woman forget her suckling child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, they may forget, yet I will not forget you. BBE: Will a woman give up the child at her breast, will she be without pity for the fruit of her body? yes, these may, but I will not let you go out of my memory. KAV: 여인이 자기의 젖 먹는 자식을 잊을 수 있겠으며 자기 태에서 난 아들을 불쌍히 여기지 않을 수 있겠느냐? 참으로 그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니하리라. TSK: a woman: 1ki 3:26,27, ps 103:13, mal 3:17, mt 7:11; they may: le 26:29, de 28:56,57, 2ki 6:28,29, 2ki 11:1,2, la 4:3,10, ro 1:31; yet: isa 44:21, jer 31:20, ho 11:1, ro 11:28,29
16 Behold, I have graven thee upon the palms of myhands; thy wallsarecontinually before me.
16 See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.
16 내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니
[x]MKJV: Behold, I have carved you on the palms of [My] hands; your walls [are] forever before Me. BBE: See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me. KAV: 보라, 내가 너를 내 손바닥에 새겼고 네 성벽이 계속해서 내 앞에 있나니 TSK: I have: ex 13:9, so 8:6, jer 22:24, hag 2:23; thy walls: isa 26:1, isa 54:12, isa 60:18, re 21:10-21