| 14 Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it. | 14 For this cause the underworld has made wide its throat, opening its mouth without limit: and her glory, and the noise of her masses, and her loud-voiced feasters, will go down into it. | 14 음부가 그 욕망을 크게 내어 한량 없이 그 입을 벌린즉 그들의 호화로움과 그들의 많은 무리와 그들의 떠드는 것과 그 중에서 연락하는 자가 거기 빠질 것이라 |
[x]MKJV: So hell has enlarged itself, and opened its mouth without measure; and their glory, and their multitude, and their pride, and he who rejoices in her, shall go down into it.
BBE: For this cause the underworld has made wide its throat, opening its mouth without limit: and her glory, and the noise of her masses, and her loud-voiced feasters, will go down into it.
KAV: 그러므로 지옥이 자기를 확장하고 한량없이 자기 입을 벌렸은즉 그들의 영광과 그들의 큰 무리와 그들의 영화와 또 기뻐하는 자가 거기로 내려가리로다.
TSK: hell: isa 14:9, isa 30:33, ps 49:14, pr 27:20, eze 32:18-30, hab 2:5, mt 7:13, re 20:13-15; opened: nu 16:30-34, pr 1:12; he that rejoiceth: isa 21:4, 1sa 25:36-38, 2sa 13:28,29, ps 55:15, da 5:3-6,30, na 1:10, lu 12:19,20, lu 16:20-23, lu 17:27, lu 21:34, ac 12:21-23 |