4 What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forthgrapes, brought it forth wild grapes?
4 Is there anything which might have been done for my vine-garden which I have not done? why then, when I was hoping for the best grapes did it give me common grapes?
4 내가 내 포도원을 위하여 행한 것 외에 무엇을 더할 것이 있었으랴 내가 좋은 포도 맺기를 기다렸거늘 들포도를 맺힘은 어찜인고
[x]MKJV: What more could have been done to my vineyard that I have not done in it? Who knows? I looked [for it] to yield grapes, but it yielded rotten grapes. BBE: Is there anything which might have been done for my vine-garden which I have not done? why then, when I was hoping for the best grapes did it give me common grapes? KAV: 내가 내 포도원을 위해 무슨 일을 더 할 수 있었으랴? 그 안에서 내가 행하지 아니한 것이 무엇이냐? 포도원이 포도 내기를 내가 바랐거늘 그것이 들포도를 냄은 어찌된 일이냐? TSK: What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?: isa 1:5, 2ch 36:14-16, jer 2:30,31, jer 6:29,30, eze 24:13, mt 23:37, ac 7:51-60