6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come upbriers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
6 And I will make it waste; its branches will not be touched with the knife, or the earth worked with the spade; but blackberries and thorns will come up in it: and I will give orders to the clouds not to send rain on it.
6 내가 그것으로 황무케 하리니 다시는 가지를 자름이나 북을 돋우지 못하여 질려와 형극이 날 것이며 내가 또 구름을 명하여 그 위에 비를 내리지 말라 하리라 하셨으니
[x]MKJV: and I will lay it waste; it shall not be pruned nor dug; but briers and thorns shall come up. And I will command the clouds that they rain no rain on it. BBE: And I will make it waste; its branches will not be touched with the knife, or the earth worked with the spade; but blackberries and thorns will come up in it: and I will give orders to the clouds not to send rain on it. KAV: 또 내가 그것을 황폐하게 내버려 두리니 거기서 가지를 치거나 땅을 갈지 못하고 다만 거기서 찔레와 가시가 올라오리라. 내가 구름들에게 명령하여 그것들이 그 위에 비를 내리지 못하게 하리라. TSK: I will lay: isa 5:9,10, isa 6:11,12, isa 24:1-3,12, isa 32:13,14, le 26:33-35, de 29:23, 2ch 36:19-21, jer 25:11, jer 45:4, lu 21:24; it shall: isa 7:23-25, ho 3:4; also: isa 30:23, de 28:23,24, am 4:7, zec 14:16,17, heb 6:6-8, re 11:6