| 10 Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God. | 10 Who among you has the fear of the Lord, giving ear to the voice of his servant who has been walking in the dark and has no light? Let him put his faith in the name of the Lord, looking to his God for support. | 10 너희 중에 여호와를 경외하며 그 종의 목소리를 청종하는 자가 누구뇨 흑암 중에 행하여 빛이 없는 자라도 여호와의 이름을 의뢰하며 자기 하나님께 의지할찌어다 |
[x]MKJV: Who among you fears the LORD, who obeys the voice of His servant, who walks [in] darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD and rest on his God.
BBE: Who among you has the fear of the Lord, giving ear to the voice of his servant who has been walking in the dark and has no light? Let him put his faith in the name of the Lord, looking to his God for support.
KAV: ¶ 너희 가운데 누가 {주}를 두려워하고 그분의 종의 목소리에 순종하며 빛이 없이 어둠 속에 다니느냐? 그는 {주}의 이름을 신뢰하고 자기 [하나님]을 의지할지니라.
TSK: is among: ps 25:12,14, ps 111:10, ps 112:1, ps 128:1, ec 12:13, mal 3:16; obeyeth: isa 42:1, isa 49:3, isa 53:11, heb 5:9; that walketh: isa 9:2, isa 59:9, job 29:3, ps 23:4, la 3:2, joh 8:12, joh 12:46; let: isa 26:3,4, 1sa 30:6, 1ch 5:20, 2ch 20:12,20, job 13:15, job 23:8-10, ps 27:13,14, ps 28:7, ps 40:1-4, ps 42:11, ps 62:8, ps 145:21, la 3:25,26, mic 7:7-9, 2co 1:8-10, 1pe 5:7 |