| 1 Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged. | 1 Give ear to me, you who are searching for righteousness, who are looking for the Lord: see the rock from which you were cut out, and the hole out of which you were taken. | 1 의를 좇으며 여호와를 찾아 구하는 너희는 나를 들을찌어다 너희를 떠낸 반석과 너희를 파낸 우묵한 구덩이를 생각하여 보라 |
[x]MKJV: Listen to me, pursuers of righteousness; seekers of the LORD: Look to the rock [from which] you were cut, and to the hole of the pit [from which] you were dug.
BBE: Give ear to me, you who are searching for righteousness, who are looking for the Lord: see the rock from which you were cut out, and the hole out of which you were taken.
KAV: 의를 따르며 {주}를 찾는 자들아, 너희는 내 말에 귀를 기울일지어다. 저 반석을 보라. 너희가 거기에서 쪼개져 나왔느니라. 저 구덩이의 구멍을 보라. 너희가 거기에서 파헤쳐져 나왔느니라.
TSK: Hearken: isa 51:4,7, isa 46:3,4, isa 48:12, isa 55:2,3; ye that follow: isa 51:7, ps 94:15, pr 15:9, pr 21:21, mt 5:6, mt 6:33, ro 9:30-32, ro 14:19, php 3:13, 1ti 6:11, 2ti 2:22, heb 12:14; ye that seek: isa 45:19, isa 55:6, ps 24:6, ps 105:3,4, am 5:6, zep 2:3; look: ge 17:15-17, eph 2:11,12 |