| 17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD. | 17 No instrument of war which is formed against you will be of any use; and every tongue which says evil against you will be judged false. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness comes from me, says the Lord. | 17 무릇 너를 치려고 제조된 기계가 날카롭지 못할 것이라 무릇 일어나 너를 대적하여 송사하는 혀는 네게 정죄를 당하리니 이는 여호와의 종들의 기업이요 이는 그들이 내게서 얻은 의니라 여호와의 말이니라 |
[x]MKJV: No weapon that is formed against you shall be blessed; and every tongue that shall rise against you in judgment, you shall condemn. This [is] the inheritance of the servants of the LORD, and their righteousness [is] from Me, says the LORD.
BBE: No instrument of war which is formed against you will be of any use; and every tongue which says evil against you will be judged false. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness comes from me, says the Lord.
KAV: ¶ 너를 치려고 만든 어떤 무기도 형통하지 못하리라. 재판할 때에 너를 치려고 일어날 모든 혀를 네가 정죄하리니 이것이 {주}의 종들의 유산이니라. 그들의 의는 나로 말미암은 의니라. {주}가 말하노라.
TSK: weapon: isa 54:15, ps 2:1-6, eze 38:9,10, mt 16:18, joh 10:28-30, ro 8:1,28-39; every: isa 50:8, job 1:11, job 2:5, job 22:5-30, job 42:7, ps 32:6, zec 3:1-4, re 12:10; the heritage: isa 58:14, ps 61:5, da 3:26, da 6:20, ro 6:22,23; and their: isa 45:24, isa 61:10, ps 71:16,19, jer 23:6, ro 3:22, ro 10:4, 1co 1:30, 2co 5:21, php 3:9, 2pe 1:1 |