| 12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. | 12 For you will go out with joy, and be guided in peace: the mountains and the hills will make melody before you, and all the trees of the fields will make sounds of joy. | 12 너희는 기쁨으로 나아가며 평안히 인도함을 받을 것이요 산들과 작은 산들이 너희 앞에서 노래를 발하고 들의 모든 나무가 손바닥을 칠 것이며 |
[x]MKJV: For you shall go out with joy, and be led out with peace; the mountains and the hills shall break out before you into singing, and all the trees of the field shall clap [their] hands.
BBE: For you will go out with joy, and be guided in peace: the mountains and the hills will make melody before you, and all the trees of the fields will make sounds of joy.
KAV: 너희가 기쁨으로 나아가며 화평으로 인도될 것이요, 산들과 작은 산들이 너희 앞에서 소리 내어 노래하고 들의 모든 나무가 손뼉을 치리라.
TSK: ye shall: isa 35:10, isa 48:20, isa 49:9,10, isa 51:11, isa 65:13,14, ps 105:43, jer 30:19, jer 31:12-14, jer 33:6,11, zec 2:7-10, ro 5:1,11, ro 15:13, ga 5:22, col 1:11; the mountains: isa 14:8, isa 35:1,2, isa 42:10,11, isa 44:23, isa 49:13, ps 65:13, ps 96:11-13, ps 98:7-9, ps 148:4-13, lu 15:10, re 19:1-6; clap: 1ch 16:32,33, ps 47:1 |