| 2 Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness. | 2 Why do you give your money for what is not bread, and the fruit of your work for what will not give you pleasure? Give ear to me, so that your food may be good, and you may have the best in full measure. | 2 너희가 어찌하여 양식 아닌 것을 위하여 은을 달아 주며 배부르게 못할 것을 위하여 수고하느냐 나를 청종하라 그리하면 너희가 좋은 것을 먹을 것이며 너희 마음이 기름진 것으로 즐거움을 얻으리라 |
[x]MKJV: Why do you weigh silver for [what is] not bread? and your labor for [what] never satisfies? Listen carefully to Me, and eat [what is] good, and let your soul delight itself in fatness.
BBE: Why do you give your money for what is not bread, and the fruit of your work for what will not give you pleasure? Give ear to me, so that your food may be good, and you may have the best in full measure.
KAV: 너희가 어찌하여 빵이 아닌 것을 위해 돈을 허비하느냐? 또 배부르게 하지 못할 것을 위해 수고하느냐? 내 말에 부지런히 귀를 기울일지어다. 그리하면 너희가 좋은 것을 먹으며 너희 혼이 기름진 것으로 인하여 기뻐하리라.
TSK: do ye: isa 44:20, jer 2:13, ho 8:7, ho 12:1, hab 2:13, mt 15:9, lu 15:15,16, ro 9:31, ro 10:2,3, php 3:4-7, heb 13:9; spend: isa 46:6; Hearken: isa 51:1,4,7, ex 15:26, de 11:13, ps 34:11, pr 1:33, pr 7:23, pr 8:32, mr 7:14, ro 10:17; eat: isa 25:6, ps 22:26, ps 36:8, ps 63:5, pr 9:5, jer 31:14, mt 22:4, lu 15:23, joh 6:48-58 |