| 7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. | 7 Let the sinner give up his way, and the evil-doer his purpose: and let him come back to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for there is full forgiveness with him. | 7 악인은 그 길을, 불의한 자는 그 생각을 버리고 여호와께로 돌아오라 그리하면 그가 긍휼히 여기시리라 우리 하나님께로 나아오라 그가 널리 용서하시리라 |
[x]MKJV: Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to the LORD, and He will have mercy on him; and to our God, for He will abundantly pardon.
BBE: Let the sinner give up his way, and the evil-doer his purpose: and let him come back to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for there is full forgiveness with him.
KAV: 사악한 자는 자기 길을 버리고 불의한 자는 자기 생각을 버리고 {주}께로 돌아오라. 그리하면 그분께서 그를 긍휼히 여기시리라. 우리 [하나님]께로 돌아오라. 그분께서 풍성하게 용서하시리라.
TSK: the wicked: isa 1:16-18, 2ch 7:14, pr 28:13, jer 3:3, jer 8:4-6, eze 3:18,19, eze 18:21-23,27-32, eze 33:11,14-16, ho 14:1,2, jon 3:10, mt 9:13, lu 15:10,24, ac 3:19, ac 26:20, 1co 6:9-11, jas 4:8-10; his thoughts: ge 6:5, ps 66:18, jer 4:14, zec 8:17, mt 15:18,19, mt 23:25,26, mr 7:21,23, lu 11:39,40, ac 8:21,22, jas 1:15; for: isa 43:25, isa 44:22, ex 34:6,7, nu 14:18,19, ps 51:1, ps 130:7, jer 3:12,13, lu 7:47, ro 5:16-21, eph 1:6-8, 1ti 1:15,16 |