| 3 Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. | 3 And let not the man from a strange country, who has been joined to the Lord, say, The Lord will certainly put a division between me and his people: and let not the unsexed man say, See, I am a dry tree. | 3 여호와께 연합한 이방인은 여호와께서 나를 그 백성 중에서 반드시 갈라내시리라 말하지 말며 고자도 나는 마른 나무라 말하지 말라 |
[x]MKJV: And do not let the son of the stranger, who has joined himself to the LORD, speak, saying, the LORD has utterly separated me from His people. And do not let the eunuch say, Behold, I [am] a dry tree.
BBE: And let not the man from a strange country, who has been joined to the Lord, say, The Lord will certainly put a division between me and his people: and let not the unsexed man say, See, I am a dry tree.
KAV: ¶ 스스로 {주} 에게 연합한 타국인의 아들은 말하여 이르기를, {주}께서 나를 자신의 백성으로부터 완전히 분리하셨다, 하지 말며 고자도 말하기를, 보라, 나는 마른 나무라, 하지 말라.
TSK: the son: nu 18:4,7, de 23:1-3, zec 8:20-23, mt 8:10,11, ac 8:27, ac 10:1,2,34, ac 13:47,48, ac 17:4, ac 18:7, ro 2:10,11, ro 15:9-12,16, eph 2:12,22, 1pe 1:1; joined: jer 50:5, zep 2:11, 1co 6:17; The Lord hath: mt 15:26,27, lu 7:6-8; neither: isa 56:5, isa 39:7, jer 38:7-13, jer 39:16,17, da 1:3-21, mt 19:12-30, ac 8:26-40 |