| 13 When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain; | 13 Your false gods will not keep you safe in answer to your cry; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take the land, and will have my holy mountain as his heritage. | 13 네가 부르짖을 때에 네가 모은 우상으로 너를 구원하게 하라 그것은 다 바람에 떠 가겠고 기운에 불려갈 것이로되 나를 의뢰하는 자는 땅을 차지하겠고 나의 거룩한 산을 기업으로 얻으리라 |
[x]MKJV: When you cry, let your gathering deliver you; but the wind shall carry them all away. Vanity shall take [them]; but he who puts his trust in Me shall possess the land, and shall inherit My holy mountain.
BBE: Your false gods will not keep you safe in answer to your cry; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take the land, and will have my holy mountain as his heritage.
KAV: ¶ 네가 부르짖는 때에 네 동료들이 너를 건져 내게 하라. 그럴지라도 바람이 그들을 멀리 데려가고 헛된 것이 그들을 데려가리로다. 그러나 나를 신뢰하는 자는 땅을 소유하고 나의 거룩한 산을 상속하며
TSK: let: isa 57:9,10, jud 10:14, 2ki 3:13, jer 22:22, zec 7:13; but the: isa 40:24, isa 41:16, job 21:18, ps 1:4, ps 58:9, ho 13:3; but he: isa 26:3,4, ps 37:3,9, ps 84:12, ps 125:1, pr 28:25, jer 17:7,8; my holy: isa 11:9, isa 56:7, isa 65:25, isa 66:20, eze 20:40, joe 3:17 |