| 5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? | 5 You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks? | 5 너희가 상수리나무 사이, 모든 푸른 나무 아래서 음욕을 피우며 골짜기 가운데 바위 틈에서 자녀를 죽이는도다 |
[x]MKJV: being inflamed with idols under every green tree, killing the little sons in the valleys under the clefts of the rocks?
BBE: You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks?
KAV: 너희가 모든 푸른 나무 밑에서 우상들과 더불어 너희 자신을 불태우며 바위 낭떠러지 밑의 계곡에서 자녀들을 죽이는도다.
TSK: Inflaming: ex 32:6, nu 25:1,2,6, jer 50:38, jer 51:7, ho 4:11-13, ho 7:4-7, am 2:7,8, re 17:1-5, re 18:3; with idols: isa 1:29; under: de 12:2, 1ki 14:23, 2ki 16:3,4, 2ki 17:10, jer 2:20, jer 3:6,13, jer 17:2, eze 6:13; slaying: le 18:21, le 20:2-5, 2ki 16:3, 2ki 23:10, 2ch 28:3, jer 7:31, jer 32:35, eze 16:20, eze 20:26,31 |