| 1 Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins. | 1 Make a loud cry, do not be quiet, let your voice be sounding like a horn, and make clear to my people their evil doings, and to the family of Jacob their sins. | 1 크게 외치라 아끼지 말라 네 목소리를 나팔 같이 날려 내 백성에게 그 허물을, 야곱 집에 그 죄를 고하라 |
[x]MKJV: Cry aloud, do not spare, lift up your voice like a ram's horn, and show My people their rebellion, and the house of Jacob their sins.
BBE: Make a loud cry, do not be quiet, let your voice be sounding like a horn, and make clear to my people their evil doings, and to the family of Jacob their sins.
KAV: 크게 외치라. 아끼지 말고 네 목소리를 나팔소리 같이 높여서 내 백성에게 그들의 범죄를, 야곱의 집에게 그들의 죄들을 보여 주라.
TSK: spare: isa 56:10, ps 40:9,10, jer 1:7-10,17-19, jer 7:8-11, jer 15:19,20, eze 2:3-8, eze 3:5-9,17-21, eze 20:4, eze 22:2, mic 3:8-12, mt 3:7-9, ac 7:51,52, ac 20:26,27, tit 2:15, re 14:9,10; lift up: isa 40:9,10; like: isa 27:13, ho 8:1, re 1:10, re 4:1 |