| 13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. | 13 We have gone against the Lord, and been false to him, turning away from our God, our words have been uncontrolled, and in our hearts are thoughts of deceit. | 13 우리가 여호와를 배반하고 인정치 아니하며 우리 하나님을 좇는데서 돌이켜 포학과 패역을 말하며 거짓말을 마음에 잉태하여 발하니 |
[x]MKJV: in transgressing and lying against the LORD, and going away from our God, talking cruelty and revolt, conceiving and speaking from the heart words of falsehood.
BBE: We have gone against the Lord, and been false to him, turning away from our God, our words have been uncontrolled, and in our hearts are thoughts of deceit.
KAV: 우리가 {주}를 대적하여 죄를 짓고 거짓말을 하며 우리 [하나님]을 떠나 학대와 반역을 말하고 거짓된 말들을 수태하여 마음에서 말하매
TSK: lying: isa 32:6, isa 48:8, isa 57:11, ps 78:36, jer 3:10, jer 42:20, eze 18:25, ho 6:7, ho 7:13, ho 11:12, ac 5:3,4; departing: isa 31:6, ps 18:21, jer 2:13,19-21, jer 3:20, jer 17:13, jer 32:40, eze 6:9, ho 1:2, heb 3:12; speaking: jer 5:23, jer 9:2-5, mt 12:34-36, mr 7:21,22, ro 3:10-18, jas 1:15, jas 3:6 |