| 15 Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased ㆍ him that there was no judgment. | 15 Yes, faith is gone; and he whose heart is turned from evil comes into the power of the cruel: and the Lord saw it, and he was angry that there was no one to take up their cause. | 15 성실이 없어지므로 악을 떠나는 자가 탈취를 당하는도다 여호와께서 이를 감찰하시고 그 공평이 없은 것을 기뻐 아니하시고 |
[x]MKJV: Yea, truth fails; and he [who] departs from evil makes himself a prey. And the LORD saw, and it displeased Him that [there was] no judgment.
BBE: Yes, faith is gone; and he whose heart is turned from evil comes into the power of the cruel: and the Lord saw it, and he was angry that there was no one to take up their cause.
KAV: 참으로 진리가 없어지므로 악에서 떠나는 자가 자기를 탈취물로 만들매 {주}께서 그것을 보시고 공의가 없음을 기뻐하지 아니하셨도다.
TSK: truth: isa 48:1, ps 5:9, ps 12:1,2, jer 5:1,2, jer 7:28, ho 4:1,2, mic 7:2; he that: hab 1:13,14, ac 9:1,23, ro 8:36, heb 11:36-38, 1jo 3:11,12; maketh himself a prey: 2ki 9:11, jer 29:26, ho 9:7, mr 3:21, joh 8:52, joh 10:20, ac 26:24, 2co 5:13; displeased him: ge 38:10, 2sa 11:27, 2ch 21:7 |