11 Therefore thy gates shall be opencontinually; they shall not be shutday nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kingsmay bebrought.
11 Your doors will be open at all times; they will not be shut day or night; so that men may come into you with the wealth of the nations, with their kings at their head.
11 네 성문이 항상 열려 주야로 닫히지 아니하리니 이는 사람들이 네게로 열방의 재물을 가져오며 그 왕들을 포로로 이끌어 옴이라
[x]MKJV: Therefore your gates will always be open; they will not be shut day nor night, to bring to you the wealth of the nations, and their kings may be led. BBE: Your doors will be open at all times; they will not be shut day or night; so that men may come into you with the wealth of the nations, with their kings at their head. KAV: 그러므로 네 성문들이 항상 열려 있어 밤낮으로 닫히지 아니하리니 이것은 사람들이 이방인들의 군대를 네게로 데려오게 하며 그들의 왕들을 데려오게 하려 함이라. TSK: thy gates: ne 13:19, re 21:25; forces: isa 60:5
12 For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, thosenations shall be utterlywasted.
12 For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste.
12 너를 섬기지 아니하는 백성과 나라는 파멸하리니 그 백성들은 반드시 진멸되리라
[x]MKJV: For the nation and kingdom that will not serve you will perish. Yes, [those] nations will be completely wasted. BBE: For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste. KAV: 너를 섬기려 하지 아니하는 민족과 왕국은 멸망하리니 참으로 그런 민족들은 완전히 피폐하게 되리라. TSK: For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.: isa 41:11, isa 54:15, ps 2:12, da 2:35,44,45, zec 12:2-4, zec 14:12-19, mt 21:44, lu 19:27, re 2:26,27
13 The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the boxtogether, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feetglorious.
13 The glory of Lebanon will come to you, the cypress, the plane, and the sherbin-tree together, to make my holy place beautiful; and the resting-place of my feet will be full of glory.
13 레바논의 영광 곧 잣나무와 소나무와 황양목이 함께 네게 이르러 내 거룩한 곳을 아름답게 할 것이며 내가 나의 발 둘 곳을 영화롭게 할것이라
[x]MKJV: The glory of Lebanon will come to you, the fir tree, the pine tree, and the box tree together, to beautify the place of My sanctuary; and I will make the place of My feet glorious. BBE: The glory of Lebanon will come to you, the cypress, the plane, and the sherbin-tree together, to make my holy place beautiful; and the resting-place of my feet will be full of glory. KAV: 레바논의 영광 곧 전나무와 소나무와 회양나무가 함께 네게 이르러 내 성소가 있는 곳을 아름답게 하리니 내가 나의 발 둘 곳을 영화롭게 하리라. TSK: The glory: isa 35:2, isa 41:19,20, isa 55:13, ho 14:6,7; to beautify: ezr 7:27; the place: isa 66:1, 1ch 28:2, ps 96:6, ps 132:7