11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the LordGOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
11 For as the earth puts out buds, and as the garden gives growth to the seeds which are planted in it, so the Lord will make righteousness and praise to be flowering before all the nations.
11 땅이 싹을 내며 동산이 거기 뿌린 것을 움돋게 함 같이 주 여호와께서 의와 찬송을 열방 앞에 발생하게 하시리라
[x]MKJV: For as the earth comes out with its bud, and as the garden causes that which is sown to grow; so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to grow before all the nations. BBE: For as the earth puts out buds, and as the garden gives growth to the seeds which are planted in it, so the Lord will make righteousness and praise to be flowering before all the nations. KAV: 땅이 자기의 싹을 내며 동산이 자기 안에 뿌려진 것들을 솟아나게 하는 것 같이 [주] {하나님}께서 의와 찬양을 모든 민족들 앞에 솟아나게 하시리라. TSK: as the earth: isa 55:10,11, isa 58:11, so 4:16, so 5:1, mt 13:3,8,23, mr 4:26-32; so: isa 45:8, isa 62:1, ps 72:3,16, ps 85:11; praises: isa 60:18, isa 62:7, 1pe 2:9