8 The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy cornto bemeat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:
8 The Lord has taken an oath by his right hand, and by the arm of his strength, Truly, I will no longer give your grain to be food for your haters; and men of strange countries will not take the wine for which your work has been done:
8 여호와께서 그 오른손, 그 능력의 팔로 맹세하시되 내가 다시는 네 곡식을 네 원수들에게 식물로 주지 아니하겠고 너의 수고하여 얻은 포도주를 이방인으로 마시지 않게 할 것인즉
[x]MKJV: The LORD has sworn by His right hand, and by the arm of His strength, Surely I will no more give your grain [to be] food for your enemies; and the sons of strangers will not drink your wine for which you have labored. BBE: The Lord has taken an oath by his right hand, and by the arm of his strength, Truly, I will no longer give your grain to be food for your haters; and men of strange countries will not take the wine for which your work has been done: KAV: {주}께서 자신의 오른손과 자신의 능력의 팔로 맹세하시되, 참으로 내가 다시는 네 곡식을 네 원수들에게 양식으로 주지 아니하고 네가 수고하여 얻은 포도즙을 타국인의 아들들이 마시지 못하게 하리라. TSK: sworn: de 32:40, eze 20:5; Surely I will no more give: isa 65:21-23, le 26:16, de 28:31,33, jud 6:3-6, jer 5:17