교회가 하나님의 능력이 나타나기를 기도하다. (1-5) 죄의 고백과 고난에 대한 탄식. (6-12)
등장인물: 하나님, 그리스도.
핵심 단어: 간구된 긍휼, vv. 9 , 12 .
KJV BBE KRV 1 Oh that thou wouldest rend the heavens , that thou wouldest come down , that the mountains might flow down at thy presence. ,1 O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you,1 원컨대 주는 하늘을 가르고 강림하시고 주의 앞에서 산들로 진동하기를[x] MKJV: Oh that You would tear the heavens [and] come down, [that] mountains would quake before You, BBE: O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you, KAV: 원하건대 주께서 하늘들을 가르고 강림하시며 주 앞에서 산들이 흘러내리기를 TSK: Oh that: ps 18:7-15 , ps 144:5,6 , mr 1:10 ; that thou wouldest come: isa 63:15 , ex 3:8 , ex 19:11,18,19 , mic 1:3,4 , hab 3:1-13 ; that the: jud 5:4,5 , ps 46:6 , ps 68:8 , ps 114:4-7 , am 9:5,13 , na 1:5,6 , 2pe 3:10-12 , re 20:11 2 As when the melting fire burneth , the fire causeth the waters to boil , to make thy name known to thine adversaries , that the nations may tremble at thy presence !2 As when fire puts the brushwood in flames, or as when water is boiling from the heat of the fire: to make your name feared by your haters, so that the nations may be shaking before you;2 불이 섶을 사르며 불이 물을 끓임 같게 하사 주의 대적으로 주의 이름을 알게 하시며 열방으로 주의 앞에서 떨게 하옵소서[x] MKJV: ( as] the brushwood fire burns, the fire causes water to boil, to make Your name known to Your foes, [that] the nations may tremble at Your presence! BBE: As when fire puts the brushwood in flames, or as when water is boiling from the heat of the fire: to make your name feared by your haters, so that the nations may be shaking before you; KAV: 녹이는 불이 타오를 때에 그 불이 물을 끓이는 것 같게 하사 주의 대적들이 주의 이름을 알게 하시며 민족들이 주 앞에서 떨게 하옵소서! TSK: to make: isa 37:20 , isa 63:12 , ex 14:4 , 1sa 17:46,47 , 1ki 8:41-43 , ps 46:10 , ps 67:1,2 , ps 79:10 , ps 83:13 , ps 98:1,2 , ps 102:15,16 , ps 106:8 , eze 38:22,23 , eze 39:27,28 , da 4:1-3,32-37 , da 6:25-27 , joe 3:16,17 ; that the nations: ex 15:14-16 , de 2:25 , ps 9:20 , ps 48:4-6 , ps 99:1 , jer 5:22 , jer 33:9 , mic 7:15-17 , re 11:11-13
Related Story Charles Spurgeon: Isa 64:6-8 (Sight of Self, A) text
Chuck Smith: Isaiah 63-66 (Thru the Bible: Isaiah 63-66) text