| 4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him. | 4 The ear has not had news of, or the eye seen, ...any God but you, working for the man who is waiting for him. | 4 주 외에는 자기를 앙망하는 자를 위하여 이런 일을 행한 신을 예로부터 들은 자도 없고 귀로 깨달은 자도 없고 눈으로 본 자도 없었나이다 |
[x]MKJV: And from forever they have not heard, nor did they listen. Eye has not seen a God except You, who works for him who waits for Him.
BBE: The ear has not had news of, or the eye seen, ...any God but you, working for the man who is waiting for him.
KAV: 오 [하나님]이여, 세상이 시작된 이래로 [하나님]께서 자신을 기다리는 자를 위하여 예비하신 것을 주 외에는 사람들이 듣지 못하였고 귀로 깨닫지도 못하였으며 눈이 본 적도 없나이다.
TSK: have not: ps 31:19, 1co 2:9,10, eph 3:5-10,17-21, col 1:26,27, 1ti 3:16, 1jo 3:1,2, 1jo 4:10, re 21:1-4,22-24, re 22:1-5; prepared: ps 31:19, mt 25:34, joh 14:3, heb 11:16; waiteth: isa 25:9, ge 49:18, ps 62:1, ps 130:5, la 3:25,26, lu 2:25, ro 8:19,23-25, 1co 1:7, 1th 1:10, jas 5:7 |