| 23 They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them. | 23 Their work will not be for nothing, and they will not give birth to children for destruction; for they are a seed to whom the Lord has given his blessing, and their offspring will be with them. | 23 그들의 수고가 헛되지 않겠고 그들의 생산한 것이 재난에 걸리지 아니하리니 그들은 여호와의 복된 자의 자손이요 그 소생도 그들과 함께 될 것임이라 |
[x]MKJV: They will not labor in vain, nor bring forth for terror. For they [are] the seed of the beloved of the LORD, and their offspring with them.
BBE: Their work will not be for nothing, and they will not give birth to children for destruction; for they are a seed to whom the Lord has given his blessing, and their offspring will be with them.
KAV: 그들이 헛되이 수고하지 아니하고 고난을 받으려고 열매를 맺지 아니하리니 그들은 {주} 에게 복 받은 자의 씨요, 그들과 함께하는 그들의 후손도 그와 같으리라.
TSK: shall: isa 49:4, isa 55:2, isa 61:9, le 26:3-10,20,22,29, de 28:3-12,38-42, ho 9:11-14, hag 1:6, hag 2:19, mal 3:10, 1co 15:58; for: isa 61:9, ge 12:2, ge 17:7, ps 115:14,15, jer 32:38,39, zec 10:8,9, ac 2:39, ac 3:25,26, ro 4:16, ro 9:7,8, ga 3:29 |