| 2 For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word. | 2 For all these things my hand has made, and they are mine, says the Lord; but to this man only will I give attention, to him who is poor and broken in spirit, fearing my word. | 2 나 여호와가 말하노라 나의 손이 이 모든 것을 지어서 다 이루었느니라 무릇 마음이 가난하고 심령에 통회하며 나의 말을 인하여 떠는 자 그 사람은 내가 권고하려니와 |
[x]MKJV: For all those My hand has made, and all those exist, says the LORD. But to this one I will look, to the afflicted and contrite spirit, and the one who trembles at My word.
BBE: For all these things my hand has made, and they are mine, says the Lord; but to this man only will I give attention, to him who is poor and broken in spirit, fearing my word.
KAV: 그 모든 것들을 내 손이 만들었으므로 그 모든 것들이 존재해 왔느니라. {주}가 말하노라. 오직 나는 가난하고 통회하는 영을 가진 자, 내 말에 떠는 자를 보살피느니라.
TSK: For all those: isa 40:26, ge 1:1-31, col 1:17, heb 1:2,3; to this: isa 57:15, isa 61:1, 2ki 22:19,20, 2ch 34:27,28, ps 34:18, ps 51:17, ps 138:6, jer 31:19,20, eze 9:4-6, mt 5:3,4, lu 18:13,14; trembleth: isa 66:5, ezr 9:4, ezr 10:3, ps 119:120,161, pr 28:14, hab 3:16, ac 9:6, ac 16:29,30, php 2:12 |