11Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the heightabove.
11 Make a request to the Lord your God for a sign, a sign in the deep places of the underworld, or in the high heavens.
11 너는 네 하나님 여호와께 한 징조를 구하되 깊은데서든지 높은데서든지 구하라
[x]MKJV: Ask a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, or in the height above. BBE: Make a request to the Lord your God for a sign, a sign in the deep places of the underworld, or in the high heavens. KAV: 너를 위해 {주} 네 [하나님]의 한 표적을 구하되 깊은 곳에서든지 위로 높은 곳에서든지 그것을 구하라, 하셨으나 TSK: a sign: isa 37:30, isa 38:7,8,22, jud 6:36-40, 2ki 20:8-11, jer 19:1,10, jer 51:63,64, mt 12:38-40, mt 16:1-4
12 But Ahazsaid, I will not ask, neither will I temptㆍ the LORD.
12 But Ahaz said, I will not put the Lord to the test by making such a request.
12 아하스가 가로되 나는 구하지 아니하겠나이다 나는 여호와를 시험치 아니하겠나이다 한지라
[x]MKJV: But Ahaz said, I will not ask, nor will I tempt the LORD. BBE: But Ahaz said, I will not put the Lord to the test by making such a request. KAV: 아하스가 이르되, 나는 구하지도 아니하겠으며 {주}를 시험하지도 아니하겠나이다, 하매 TSK: I will not ask: 2ki 16:15, 2ch 28:22; neither: eze 33:31; tempt: de 6:16, mal 3:15, ac 5:9, 1co 10:9
13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to wearymen, but will ye weary my God also?
13 And he said, Give ear now, O family of David: is it not enough that you are driving men to disgust? will you do the same to my God?
13 이사야가 가로되 다윗의 집이여 청컨대 들을찌어다 너희가 사람을 괴롭게 하고 그것을 작은 일로 여겨서 또 나의 하나님을 괴로우시게 하려느냐